ΠΕΛΜΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2023 🌟 Ανακάλυψε Μοναδικά σχέδια στις καλύτερες τιμές!

Εδώ κι ένα μήνα, έχουμε κατακλύσει τις πλατείες όλης της χώρας διεκδικώντας να πάρουμε τις ζωές μας στα χέρια μας. Στο τέλος Ιουνίου, ο αγώνας μας φτάνει σε σημείο καμπής. Η κυβέρνηση της μηδενικής κοινωνικής νομιμοποίησης επιχειρεί την ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου. Αυτό το σχέδιο δεν πρέπει να περάσει. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε τη λεηλασία του κοινωνικού πλούτου, δεν πρόκειται να ανεχτούμε την εξαθλίωση των πολλών για να την εξασφάλιση των κερδών των λίγων. Οι επικοινωνιακοί ελιγμοί, οι κάλπικοι ανασχηματισμοί και οι εκβιασμοί κυβέρνησης, ΔΝΤ, ΕΕ,  δεν μάς ξεγελάνε. Τώρα πια ξέρουμε ότι το δίλημμα δεν είναι Μνημόνια ή χρεοκοπία γιατί τα Μνημόνια οδηγούν με μαθηματική ακρίβεια στη χρεοκοπία της κοινωνίας.   

48 hours in the streets
Calling all over Greece to join Syntagma Square, in order not to allow the Medium Term austerity program to pass.

It has been one month since we have flooded the squares along our country, claiming to get grip of our lives. In the end of June, our struggle comes to a turning point. This government of zero social acceptance is attempting to vote the Medium Term. This plan must not pass. We cannot allow for the looting of our social wealth, we are not willing to tolerate the degradation of the majority of the people in favour of the profits of the few. The communicative maneuvers, the fake reshuffles and the blackmailing of the government, IMF, EU do not fool us. We now know that the dillema isn’t whether to choose "Memorandum" or "Default", as memoranda lead with a mathematical accuracy to social devastation.  

During the two days of the discussing and voting process of the Medium Term within the Parliament, unions have released a call for a general 48hour strike. During these two days, no one should work, consume, nor support even the minor breakage of the strike. From the very first morning of the strike we will gather  in Syntagma square along with the peoples’ assemblies from along the country and throughout all the neighborhoods of Athens.
On the actual day of the voting, we will surround  the Parliament- sending out the message that it should be rejected by the people. It has been one month now that there are no "one-way streets", and that we possess the power. Now is the time for us to take the next big step. Now the time is ours, the time for us to speak!

It is either us or them! - Real democracy now!

The people’s Assembly- Syntagma Square , on June 22nd, 2011

48 ore per la strada! Tutta la Grecia in piazza Syntagma per non far passare L'Accordo per il Prestito a Medio Termine

Da un mese ormai, abbiamo riempito le piazze di tutto il paese lottando di prendere le nostre vite nelle nostre mani. Alla fine di Giugno, la nostra lotta arriva ad un punto di svolta. Il governo che non ha nessuna legalizzazione sociale tenta l'approvazione del Accordo per il Prestito a Medio Termine. Questo progetto non deve passare. Non possiamo permettere il saccheggio della ricchezza sociale,non intendiamo sopportare l'impoverimento dei molti per avere guadagni garantiti i pochi. Le manovre comunicative, i falsi rimpasti e i ricatti del governo, del FMI, CEE, non ci illudono. Adesso ormai sapiamo che il dilemma non è tra Accordi Memorandum o fallimento perchè i Memorandum portano con una precisione matematica al fallimento della società.

I due giorni della discussione e votazione del Accordo per il Prestito a Medio Termine al Parlamento i sindacati hanno proclamato Sciopero Generale di 48 ore. Queste 48 ore non deve lavorare nessuno,nessuno deve consumare o sostenere la minima deviazione dallo sciopero. Dalla mattina del primo giorno dello sciopero ci raduniamo a Syntagma insieme alle Assembleee Popolari da tutto il paese e di tutti i quartieri di Atene.

Il giorno della votazione del Accordo accerchiamo il Parlamento e mandiamo il messaggio che il popolo lo rifiuta!

Da un mese stiamo provando che non ci sono vicoli ciechi, che abbiamo la forza di tracciare un nuovo percorso per la società. Adesso è il momento di fare il prossimo grande passo. Adesso è il nostro momento, adesso parliamo noi!

Een maand lang hebben we de pleinen van heel het land overspoeld , met het argument  om ons leven in eigen handen te nemen. Eind Juni bereikt onze strijd een keerpunt. De  sociaal  totaal ongelegitimeerde regering probeert nu het Middelange Termijn te stemmen. Dit plan moet niet doorgaan. We kunnen de plundering van het publieke rijkdom niet toestaan, we zullen de ellende van velen voor het baat van winst voor weinigen niet tolereren.  De communicatie manoeuvres, nep herstructureringen  en de chantages van de regering , WMF, EE, leiden ons niet om de tuin.  Nu weten we dat het dilemma niet het Memorandum of failissement want het Memorandum leidt met wiskundige precisie tot het failissement van de samenleving.

Voor de twee dagen van de discussie en stemming over het Middelange Termijn in het Parlement hebben de vakbonden een 48 uur staking uitgeroepen.  Deze twee dagen moet niemand werken, consumeren, de minste breuk in de staking te steunen. Vanaf 's morgens op de eerste dag van de staking komen we allemaal tesamen op het Syntgma Plein samen met de volks vergaderingen van heel het land en alle wijken van Athene . De dag van de stemming van het Middelange Termijn omsingelen we het Parlement - sturen het bericht dat het volk het plan verwerpt!

Een maand lang bewijzen we dat er geen eenrichting wegen zijn, dat we de kracht hebben een nieuwe koers te kiezen voor de samenleving. Nu is het tijd om de volgende grote stap te nemen. Nu zijn wij aan de beurt, nu praten wij - Directe Democratie Nu!